C’è qualcosa nell’aria
e non mi riferisco a ciò che avete letto sui giornali,
né alle voci che avete messo in giro,
e nemmeno a ciò che detestate nominare:
la crepa nell’intonaco della casa nuova,
i fusibili che si bruciano spesso, i rubinetti che gocciano,
i giochi pericolosi dei bambini.
Sta succedendo qualcosa che non riuscite a capire.
Qualcosa si è mosso.
C’è qualcosa nell’aria.

Mark Strand, “Cè qualcosa nell’aria”